Make your own free website on Tripod.com
ASYA     |     home
Announcements   |   AD Index   |   Books   |   Calendar   |   CCCP   |   Classified   |   Discounts   |   Eggs   |   Election   |   Free   |   Health   |   History   |   Index   |   Jobs   |   Love   |   Members   |   News   |   Poetry   |   Professionals   |   Prose   |   References   |   Relax   |   Royalty   |   Sale   |   Secret Society   |   Spirit   |   Truth   |   Who is Who   |   Contact Us
Who is Who
WHO is WHO in AMERICA & ABROAD


Cross-Cultural Encyclopedia

     Any culture contains not only the highest achievements, but also the fortunes of all it's individual carriers!
That's why the first goal of this International Encyclopedia is to keep for History the bits of national cultures reflected in individuals scattered in different countries.
     The Encyclopedia's second goal, in opposition to today's crazy hatred and separatism, is to unite on it's pages people of different cultures, who understand the importance of mutually beneficial enrichment from cross-cultural cooperation.
     The Encyclopedia will  help people to keep a record of their culture and history for their children and grandchildren.
It will contain information about people and their deeds, established organizations, ideas, achivements, etc., and can include biografical information, poems and stories, pictures and documents, etc.
It  will be about us and about our beloved, even if they have already passed away.
RUSSIAN TEXT in LAR (Latin Abracadabra for Russians):

     Lyubaya kul'tura vklyuhaet v sebya ne tol'ko vysohaishie dostizheniya sozdayuschix eyo narodov, no takzhe sud'by vsex eyo individual'nyx nositelei. Poetomu pervaya cel' mezhdunarodnoi enciklopedii «Who is Who from Amerika to Yaponiya» - ne dat' bessledno isheznut' rasseyannym po planete krupicam nacional'nyx kul'tur i soxranit' dlya potomkov imena ix predstavitelei, ne tol'ko geniev, no i tak nazyvaemyx «prostyx lyudei».

     «Troitsa» Andreya Rublyova, vzyvavshego v 15 veke k sovremennikam i potomkam
vmesto «rozni mira sego» ob'edinit'sya v dobre, spravedlivosti i stremlenii k sovershenstvu, yavlyaetsya i segodnya aktual'neishim proizvedeniem mirovoi zhivopisi. Eyo reprodukciya v enciklopedii «ASYA» vyrazhaet vtoruyu vazhneishuyu cel' etogo izdaniya - v protivoves bezumiyu nyneshnei rozni i separatizma, ob'edinit', xot' na stranicax knigi, lyudei, prinadlezhaschix k raznym nacional'nym kul'turam, no ponimayuschix neprixodyaschuyu cennost' mezhkul'turnoi kooperacii i vzaimoobogascheniya razlihnyx kul'tur. Nadeemsya, hto enciklopediya stanet blizkoi i interesnoi tem, kto dorozhit prinadlezhnost'yu k svoei kul'ture i xohet soxranit' dostup k nei dlya detei i vnukov.  
     V knigu voidut biografiheskie svedeniya, stat'i i vospominaniya, stixi i rasskazy, idei i mysli lyudei, prozhivshix dostoinuyu zhizn' i imeyuschix o hyom povedat' vnukam i pravnukam; materialy o nashix predkax, druz'yax i blizkix, vzroslyx i detyax, zhivuschix ryadom ili vdali on nas; o tex, kogo uzhe net s nami, no pamqt' o kom my xotim soxranit' dlya potomkov.
     Predprinimateli i specialisty, izobretali, uhyonye i lyudi inyx tvorheskix professij smogut ispol'zovat' enciklopediyu dlya kontaktov s edinomyshlennikami, dlya rasprostraneniya informacii o svoix interesax i professional'nyx vozmozhnostyax, o sozdannyx predpriyatiyax i organizaciyax. Teksty mozhno soprovozhdat' reprodukciyami, fotografiyami, risunkami, dokumentami i t.d. Izdanie budet pomogat' naxodit' rabotu I poluhat' zakazy, obschat'sya s professionalami i kollegami na rodnom yazyke. S etoi cel'yu rabohij apparat enciklopedii vklyuhaet alfavitnyi perehen' upomyanutyx v tekstax imyon, nazvanij, professij i prohix klyuhevyx slov s ukazaniem strany i yazyka avtorov i uhastnikov.
     Telefon v USA: (760) 754-2515, e-mail: ASYA.CCCP@juno.com

PRIMERY  PUBLIKACIY  V  ENCIKLOPEDII

BOBYSHEV Dmitriy, poet, literaturoved, professor Illinoiskogo universiteta. Prepodayot russkij yazyk, vedyot kurs literaturnogo tvorhestva. Ego shitayut odnim iz 4-x uchenikov Anny Axmatovoi, kotoromu ona posvyatila stixotvorenie «Pyataya roza». Pehata'sya nahal v 70-x godax - v Leningrade i v zhurnale «Yunost'». V Parizhe opublikoval sbornik «Ziyanie». «Kak tysyahi pereselencev, ya priexal v Ameriku za shast'em, no esli uhityvat', hto na svete shast'ya net, no est' pokoi i volya, to pokoi i vilyu ya tam nashyol. Amerika - eto moi dom, tam moya sem'ya. Odnako ya ostayus' russkim stixotvorcem, zhivuschim v Amerike, - tak ya sebya oschuschayu».

BOLDYREVA - SEMLER Elena Konstantinovna, sociolog, iskusstvoved, yazykoved. Ded eyo - general-leitenant V.G.Boldyrev - odin iz uhastnikov i organizatorov kontrrevolyucii v grazhdanskoi voine, glavnokomanduyuschij voiskami Ufimskoi Direktorii. Predvidya repressii, otpravil sem'yu v Yugoslaviyu. Kniga Eleny Konstantinovny «Obretyonnaya Moskva», napisannaya po vpehatleniyam prebyvaniya v stolice v kahestve zheny amerikanskogo diplomata, vyderzhala neskol'ko izdanij. E.K. hitaet lokcii o russkom isskustve I literature, uhastvuet v sozdnii fil'mov. Osnovala firmu po razvitiyu delovyx kontaktov USA i Rossii.

BONDARENKO Viktor, biznesmen. Roditeli zhivut v Xar'kove. Pribyl s USA v 30 let. Zakonhil N'yu Yorkskij universitet I mnogohislennye kursy po straxovaniyu. Rabotal v straxovoi kompanii «Prushenshenel», osnoval firmu, rabotayuschuyu s SNG.

* * *
Russkiy magazin v San-Diego «Klub 13-i stul»: knigi, filmy (prokat i prodazha), audiokassety, kompakt-diski. 6080 Lake Murray Blvd. Suite C, La Mesa, CA 91942. Telefon: (619) 668-2936

* * *
Best Western Marty's Valley Inn. 3240 Mission Ave., Oceanside, CA 800-747 3529
* * *
YOUR AD HERE! .
* * *
Investment. Yelena Tkach 277 S. Rancho Santa Fe Rd. S L, San Marcos 760-744 5034, 877-281 8315

* * *
"FACE  TO  FACE  WITH  JESUS" Virgil Hurley, Author 760-433 6436 $14.95

* * *
Chtoby pomoch prodolzhit etu, ili lyubuyu druguyu stranicu ASYA.CCCP i zarabotat, zvonite: (760) 754-2515, ilil e-mail: ASYA.CCCP@juno.com

* * *